-
1 condensateur de charge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > condensateur de charge
-
2 condensateur de charge
сущ.радио. накопительный конденсаторФранцузско-русский универсальный словарь > condensateur de charge
-
3 condensateur
m1) конденсатор•- condensateur ajustable
- condensateur antiparasite
- condensateur d'aplatissement
- condensateur de blocage
- condensateur by-pass
- condensateur de charge
- condensateur de couplage
- condensateur de décharge
- condensateur de découplage
- condensateur à démultiplicateur
- condensateur en dérivation
- condensateur enroulé
- condensateur d'équilibrage
- condensateur d'extinction
- condensateur ferro-électrique
- condensateur de filtrage
- condensateur fixe
- condensateur à l'huile
- condensateur imprimé
- condensateur à lame vibrante
- condensateur à lames paraboliques
- condensateur à lames semi-circulaires
- condensateur de lissage
- condensateur de mémoire
- condensateur à mica
- condensateur multiple
- condensateur de neutralisation
- condensateur de neutrodyne
- condensateur à plaques
- condensateur à plaques tournantes
- condensateur à prises multiples
- condensateur de puissance
- condensateur de réaction
- condensateur à rotation
- condensateur semi-fixe
- condensateur série
- condensateur tournant
- condensateur variable
- condensateur vibrant -
4 charge of a capacitor
заряд конденсатора
Величина, равная произведению напряжения между выводами конденсатора на его емкость.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Ladung des Kondensators
E. Charge of a capacitor
F. Quantité de charge d'un condensateur
Величина, равная произведению напряжения между выводами конденсатора на его емкость
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge of a capacitor
-
5 charge
fcharge (alaire) ав. — удельная нагрузка на крылоcharge uniformément distribuée — равномерно распределённая нагрузкаunité de charge — единица грузаen charge — под нагрузкой, с грузомprendre un passager en charge — посадить пассажира ( в автомобиль)être à charge à qn — быть кому-либо в тягость3) обязанность, обязательствоplan de charge — план подрядных работdonation avec charges юр. — дарение с возложением обязанностейles réparations sont à la charge de... — ремонт лежит на обязанности...toute la charge retombe sur moi — вся ответственность падает на меняavoir charge d'âme — заботиться о..., нести( моральную) ответственность за...prendre en charge — брать на свою ответственность; брать на себя расходы по...; брать на своё иждивение; взять на себя задачу, заботу5)6) поручениеil a charge de... — ему поручено...donner charge à qn — поручить кому-либо7) расходыcharges de famille — расходы на ведение домашнего хозяйстваcharges sociales — расходы, отчисления на социальное обеспечениеprise en charge — выплата на лечение из кассы соцстрахования8) налог; пошлина; повинностьcharges publiques — общественные, государственные налоги, повинности10) погрузкаnavire en charge — судно под погрузкой11) зарядcharge d'explosif — заряд взрывчатого вещества; боевой заряд, пирозарядcourant de charge — зарядный ток12) зарядка; заряжение13) выстрел14) юр. обвинениеrelever de lourdes charges contre qn — выдвинуть тяжёлые обвинения против кого-либо15) воен. атака ( чаще кавалерийская); сигнал атакиpas de charge — ускоренный шагsonner [battre] la charge — подавать сигнал к атаке••retourner [revenir] à la charge — возобновить попытку16) иск. шарж; преувеличение17) тех. шихта; загрузка ( плавильной печи)18) геол. примеси ( в воде)19) уплотнитель, наполнитель; утяжелитель20) арго наркотик21) арго спорт допинг -
6 charge
f1. (fardeau) груз, тя́жесть f (pesante); нагру́зка ◄о► (chargement);charge d'un navire — груз су́дна; charge utile — поле́зная нагру́зка, -ый груз; navire de charge — грузово́е су́дно; le porteur plié sous la charge — носи́льщик, согну́вшийся под тя́жестью гру́за; la poutre s'est rompue sous la charge — ба́лка от тя́жести подломи́лась; bêtes de charge — вью́чные живо́тныеcharge légère (pesante) — лёгкий (уве́систый) груз;
2. (action de charger) погру́зка;navire en charge — су́дно под погру́зкойla charge d'un cargo — погру́зка су́дна;
3. (explosif, électricité) заря́д;charge de plastic — заря́д взрывча́ткиcharge d'un condensateur — заря́д конденса́тора;
4. (arme, accu) заря́дка, заряжа́ние;la charge d'un accumulateur — заря́дка аккумуля́тора; les accus sont en charge — аккумуля́тор заряжа́етсяla charge d'un fusil — заря́дка <заряжа́ние> ру́жья;
5. fig. бре́мя*, но́ша; тя́жесть (fardeau);║ prendre en charge qn. — брать/взять кого́-л. на своё иждиве́ние (frais); — взять на себя́ забо́ту о ком-л. (soins); être à la charge de qn. — быть на чьём-л. иждиве́нии; être à charge à qn. — быть кому́-л. в тя́гостьc'est pour lui une charge écrasante — э́то для него́ тя́жкое <непоси́льное> бре́мя.
6. (mission) поруче́ние;il a cette charge ∑ — ему́ э́то пору́чено [сде́лать]; les réparations sont à la charge de... — ремо́нт ∫ лежи́т на (+ P) <вхо́дит в обя́занности (+ G)>; femme de charge — эконо́мкаs'acquitter de sa charge — выполня́ть/вы́полнить поруче́ние;
7. (responsabilité) отве́тственность;j'ai charge d'âme — я до́лжен [по]забо́титься о лю́дяхprendre une affaire en charge — брать како́е-л. де́ло под свою́ отве́тственность;
8. (fonction) до́лжность, пост ◄-а, P2►;une charge de notaire — до́лжность нота́риуса
9. pl. (dépenses) расхо́ды ◄-'ов►;les charges fiscales — нало́говое обложе́ние ║ les charges de famille — содержа́ние се́мьи; les charges [d'un appartement] — расхо́ды на содержа́ние кварти́рыles charges de l'État — госуда́рственные расхо́ды;
10. dr. обвине́ние;relever de lourdes charges contre qn. — выдвига́ть/вы́двинуть тяжёлые обвине́ния про́тив кого́-л.témoin à charge — свиде́тель обвине́ния;
11. (caricature) шарж12. (attaque) ата́ка; сигна́л к ата́ке (signal);● revenir à la charge — возобновля́ть/возобнови́ть попы́ткуcharge à la baïonnette — штыкова́я ата́ка;
13. (haut fourneau) ши́хта; загру́зка (action)14. sport нападе́ние ║ à charge de + inf (que...) при усло́вии [,что + indic];à charge de revanche — услу́га за услу́гу; долг платежо́м кра́сен
-
7 charge
- подзаряд
- нагрузка (механическая)
- колоша
- издержки (мн.)
- заряжать
- заряд шпура
- заряд взрывчатого вещества
- заряд (пороха, электричества)
- заряд
- загрузка (в электротермическом оборудовании)
- Загрузка
- аглошихта
аглошихта
Смесь исходных рудных материалов, флюсов и топлива в соотношении, обеспечивающем получение агломерата зад. кач-ва. В рудную часть а. входят пылеватые Fe- и Мn-руды (—8 мм), концентраты (—0,074 мм), колошниковая пыль (—3 мм), шламы мокрых газоочисток металлургич. з-да, окалина прокатных цехов и возврат (—5 мм; 15—30 % массы шихты). На аглофабриках СНГ соотношение масс концентрата и аглоруды составляет 7:3, в качестве флюсов используют известняк (—3 мм) и известь. Последняя способствует окомкованию шихты и является интенсификатором. Добавка 1 % извести к а. увеличивает произв-ть аглоленты на 3— 5 %. Коксовую мелочь, антрацитовый штыб и тощий уголь (—8 мм; расход 68—70 кг/т агломерата) используют как топливо. Подогрев шихты перед спеканием (предложен В. В. Виноградовым в 1948 г.) до темп-ры, превышающей точку росы отходящих газов на 52-54 °С, увеличивает произв-ть аглоустановки на 20—30 %, устраняя переувлажнение шихты в ходе спекания.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
загрузка
Объект тепловой обработки в электротермическом оборудовании
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
заряд
зарядка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
заряд (пороха, электричества)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заряд взрывчатого вещества
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заряд шпура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заряжать
-
[IEV number 151-15-18]EN
charge, verb
store energy in a device
NOTE – Examples: charge a capacitor, charge a secondary battery.
[IEV number 151-15-18]FR
charger (2), verbe
stocker de l'énergie dans un dispositif
NOTE – Exemples: charger un condensateur ou une batterie d’accumulateurs.
[IEV number 151-15-18]EN
DE
FR
- charger (2), verbe
издержки (мн.)
расходы (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- расходы (мн.)
EN
колоша
Порция шихтовых материалов (кокса, руды, агломерата, флюса и пр.), загруж. в шахтную печь (доменную, ватержакетную, вагранку и др.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
нагрузка
Внешние силы, действующие на тело
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нагрузка
Силовое воздействие, вызывающее изменение напряженно-деформированного состояния конструкций зданий и сооружений.
Примечание
Данное определение термина "нагрузка" применяется в строительной механике.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
нагрузка
Механическая сила, прилагаемая к строительным конструкциям и (или) основанию здания или сооружения и определяющая их напряженно-деформированное состояние.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Наконечники, закрепленные на проводниках, должны выдерживать механические нагрузки, возникающие при обычной эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 61210-99]
Разрушающая нагрузка - наименьшее значение механической нагрузки, приложенной к арматуре в заданных условиях, вызывающее ее разрушение
[ ГОСТ 17613-80]
Аппараты наружной установки должны выдерживать механическую нагрузку на выводы от присоединяемых проводов, с учетом ветровых нагрузок и образования льда, без снижения номинального тока, не менее значений,...
[ ГОСТ 689-90( МЭК 129-84) ]
Уплотнительные кольца (с мембранами), предусмотренные во вводных отверстиях,
должны быть надежно закреплены так, чтобы они не смещались от механических и тепловых нагрузок, воздействующих при нормальной эксплуатации.
[ ГОСТ Р 50827-95]
... в нормальных условиях эксплуатации защищены от воздействия внешних механических нагрузок, создаваемых движущимся транспортом,...
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
подзаряд
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи для компенсации потерь емкости вследствие саморазряда или кратковременных разрядов
[ ГОСТ 15596-82]
подзаряд
подзарядка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
3. Загрузка
D. Charge
E. Charge
F. Charge
Объект тепловой обработки в электротермическом оборудовании
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge
-
8 charge d'un condensateur
сущ.общ. заряд конденсатораФранцузско-русский универсальный словарь > charge d'un condensateur
-
9 quantité de charge d'un condensateur
заряд конденсатора
Величина, равная произведению напряжения между выводами конденсатора на его емкость.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Ladung des Kondensators
E. Charge of a capacitor
F. Quantité de charge d'un condensateur
Величина, равная произведению напряжения между выводами конденсатора на его емкость
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantité de charge d'un condensateur
-
10 processus de charge d'un condensateur
зарядка конденсатора
Процесс накопления заряда конденсатора постоянной емкости, связанный с увеличением напряжения на его выводах.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Aufladung eines Kondensators
E. Charging of a capacitor
F. Processus de charge d'un condensateur
Процесс накопления заряда конденсатора постоянной емкости, связанный с увеличением напряжения на его выводах
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus de charge d'un condensateur
-
11 capacitor charge
заряд конденсатора
Величина, равная произведению напряжения между выводами конденсатора на его емкость.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacitor charge
-
12 Ladung des Kondensators
заряд конденсатора
Величина, равная произведению напряжения между выводами конденсатора на его емкость.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Ladung des Kondensators
E. Charge of a capacitor
F. Quantité de charge d'un condensateur
Величина, равная произведению напряжения между выводами конденсатора на его емкость
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ladung des Kondensators
-
13 Aufladung eines Kondensators
зарядка конденсатора
Процесс накопления заряда конденсатора постоянной емкости, связанный с увеличением напряжения на его выводах.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Aufladung eines Kondensators
E. Charging of a capacitor
F. Processus de charge d'un condensateur
Процесс накопления заряда конденсатора постоянной емкости, связанный с увеличением напряжения на его выводах
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufladung eines Kondensators
-
14 charging of a capacitor
зарядка конденсатора
Процесс накопления заряда конденсатора постоянной емкости, связанный с увеличением напряжения на его выводах.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Aufladung eines Kondensators
E. Charging of a capacitor
F. Processus de charge d'un condensateur
Процесс накопления заряда конденсатора постоянной емкости, связанный с увеличением напряжения на его выводах
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charging of a capacitor
-
15 charger (2), verbe
заряжать
-
[IEV number 151-15-18]EN
charge, verb
store energy in a device
NOTE – Examples: charge a capacitor, charge a secondary battery.
[IEV number 151-15-18]FR
charger (2), verbe
stocker de l'énergie dans un dispositif
NOTE – Exemples: charger un condensateur ou une batterie d’accumulateurs.
[IEV number 151-15-18]EN
DE
FR
- charger (2), verbe
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charger (2), verbe
-
16 erregt (Adjektiv)
заряжать
-
[IEV number 151-15-18]EN
charge, verb
store energy in a device
NOTE – Examples: charge a capacitor, charge a secondary battery.
[IEV number 151-15-18]FR
charger (2), verbe
stocker de l'énergie dans un dispositif
NOTE – Exemples: charger un condensateur ou une batterie d’accumulateurs.
[IEV number 151-15-18]EN
DE
FR
- charger (2), verbe
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erregt (Adjektiv)
-
17 laden (Verb)
заряжать
-
[IEV number 151-15-18]EN
charge, verb
store energy in a device
NOTE – Examples: charge a capacitor, charge a secondary battery.
[IEV number 151-15-18]FR
charger (2), verbe
stocker de l'énergie dans un dispositif
NOTE – Exemples: charger un condensateur ou une batterie d’accumulateurs.
[IEV number 151-15-18]EN
DE
FR
- charger (2), verbe
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laden (Verb)
-
18 amplificateur
m1) усилитель2) кфт. увеличитель•- amplificateur accordé
- amplificateur acoustique
- amplificateur additif
- amplificateur d'addition
- amplificateur alternatif
- amplificateur d'asservissement
- amplificateur d'attaque
- amplificateur audio
- amplificateur audio fréquence
- amplificateur de balayage
- amplificateur à bande étroite
- amplificateur à base commune
- amplificateur à base solide
- amplificateur à basse fréquence
- amplificateur de blocage
- amplificateur bouclé en contre-réaction
- amplificateur de brillance
- amplificateur à cadran
- amplificateur à calcul
- amplificateur de canal
- amplificateur cathodique
- amplificateur à champ croisé
- amplificateur à charge antirésonnante
- amplificateur à charge de cathode
- amplificateur à circuits accordés
- amplificateur cohérent
- amplificateur de commandes
- amplificateur compensateur
- amplificateur à condensateur vibrant
- amplificateur conformateur
- amplificateur continu
- amplificateur à contre-réaction
- amplificateur convergent
- amplificateur de correction
- amplificateur à couplage direct
- amplificateur à cristal
- amplificateur à cristal ferromagnétique
- amplificateur à cristaux paramagnétiques
- amplificateur à déclenchement périodique
- amplificateur de déflexion
- amplificateur déphaseur
- amplificateur dérivateur
- amplificateur de dérive
- amplificateur à deux étages
- amplificateur de déviation
- amplificateur différentiel
- amplificateur direct
- amplificateur distribué
- amplificateur divergent
- amplificateur électrique
- amplificateur électromagnétique
- amplificateur électronique
- amplificateur à émetteur asservi
- amplificateur à émission stimulée
- amplificateur enclenché
- amplificateur d'énergie
- amplificateur à engrenages
- amplificateur d'enregistrement
- amplificateur d'entrée
- amplificateur équilibré en pont
- amplificateur d'erreur
- amplificateur à étage unique
- amplificateur d'extrémité
- amplificateur de flux
- amplificateur à fréquence fixe
- amplificateur à fréquence nulle
- amplificateur à guide d'onde
- amplificateur hydraulique
- amplificateur à hyperfréquences
- amplificateur d'image
- amplificateur d'impulsions
- amplificateur inverseur
- amplificateur laser
- amplificateur linéaire non sélectif
- amplificateur pour machine électrique
- amplificateur magnétique auto-équilibreur
- amplificateur magnétique auto-excité
- amplificateur magnétique à mouvement
- amplificateur maser
- amplificateur de micro-ondes
- amplificateur à modes multiples
- amplificateur moléculaire
- amplificateur à onde progressive
- amplificateur opérationnel
- amplificateur opto-électronique
- amplificateur paramétrique
- amplificateur phaser
- amplificateur de phonons
- amplificateur à plusieurs étages
- amplificateur à plusieurs faisceaux
- amplificateur à plusieurs voies
- amplificateur en pont
- amplificateur de porte
- amplificateur préfinal
- amplificateur de puissance
- amplificateur quantique à deux niveaux
- amplificateur à réactance
- amplificateur à réaction
- amplificateur à résistance
- amplificateur à résonance
- amplificateur à retour
- amplificateur réversible
- amplificateur rotatif
- amplificateur à rubis
- amplificateur saturé
- amplificateur de servomécanisme
- amplificateur à seuil
- amplificateur à superréaction
- amplificateur symétrique
- amplificateur de tête
- amplificateur à transformateur
- amplificateur à trois niveaux
- amplificateur à tubes
- amplificateur à un étage
- amplificateur en va-et-vient
- amplificateur à vibreur
- amplificateur à vidéo
- amplificateur à vidéofréquences
- amplificateur de zéro -
19 allumage
m1) зажигание; воспламенение2) включение, запуск ( двигателя)3) инициирование ( взрыва)4) рад. поджиг5) освещение•- allumage avancé
- allumage par basculement
- allumage par batterie
- allumage de la charge
- allumage du combustible additionnel
- allumage par compression
- allumage avec condensateur
- allumage électrique
- allumage électromagnétique
- allumage électronique
- allumage de la fusée
- allumage d'un haut fourneau
- allumage en impulsion
- allumage par incandescence
- allumage instantané
- allumage au lancement
- allumage par magnéto
- allumage du moteur-fusée
- allumage périphérique
- allumage à plusieurs étincelles
- allumage au point
- allumage point par point
- allumage prématuré
- allumage propulseur
- allumage spontané
- allumage retardé
- allumage en retour
- allumage de rétrofusée
- allumage tardif
- allumage à transistors
- allumage d'un voyant -
20 c. c.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
condensateur de charge — krūvio kaupimo kondensatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. charge storage capacitor vok. Ladungsspeicherkondensator, m rus. конденсатор накопления заряда, m pranc. condensateur de charge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
condensateur de charge — apkrovos kondensatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. load capacitor vok. Lastkondensator, m rus. нагрузочный конденсатор, m pranc. condensateur de charge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Condensateur (electricite) — Condensateur (électricité) Condensateurs électrochimiques (Electrolytiques aluminium). Le 1er est de 1000 µF pour une tension de service de 35 V (Modèle axial), le 2eme est de 10 µF pour 160 V (Modèle radial) Un condensateur est un composant… … Wikipédia en Français
Condensateur (Électricité) — Condensateurs électrochimiques (Electrolytiques aluminium). Le 1er est de 1000 µF pour une tension de service de 35 V (Modèle axial), le 2eme est de 10 µF pour 160 V (Modèle radial) Un condensateur est un composant électronique ou … Wikipédia en Français
Condensateur variable — Condensateur (électricité) Condensateurs électrochimiques (Electrolytiques aluminium). Le 1er est de 1000 µF pour une tension de service de 35 V (Modèle axial), le 2eme est de 10 µF pour 160 V (Modèle radial) Un condensateur est un composant… … Wikipédia en Français
Condensateur électrochimique — Condensateur (électricité) Condensateurs électrochimiques (Electrolytiques aluminium). Le 1er est de 1000 µF pour une tension de service de 35 V (Modèle axial), le 2eme est de 10 µF pour 160 V (Modèle radial) Un condensateur est un composant… … Wikipédia en Français
Condensateur (électricité) — Condensateurs électrochimiques (électrolytiques aluminium). Le 1er est de 1 000 µF pour une tension de service de 35 V (modèle axial), le 2e est de 10 µF pour 160 V (modèle radial). Un conde … Wikipédia en Français
charge-storage capacitor — krūvio kaupimo kondensatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. charge storage capacitor vok. Ladungsspeicherkondensator, m rus. конденсатор накопления заряда, m pranc. condensateur de charge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
condensateur — [ kɔ̃dɑ̃satɶr ] n. m. • 1753; de condenser 1 ♦ (1783) Appareil permettant d accumuler de l énergie électrique. ⇒ accumulateur, bouteille (de Leyde). Élément passif d un circuit électrique. Capacité d un condensateur. 2 ♦ Condensateur optique,… … Encyclopédie Universelle
charge — [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par nos… … Encyclopédie Universelle
chargé — charge [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par… … Encyclopédie Universelle